Рассказывает т. Капа, 82 года:

– Они нам как–то приходятся дальней роднёй, через дядю Митю, они тоже Матянины. Давно это было, ой, давно. Уж дядя Митя–то какой старый был, а это его родня, видишь, дальняя. Жили муж и жена, и муж больно сильно пил. Пил и пил, и она уж до того намучилась – ведь раньше редко–редко пили, не как сейчас, подряд все… она до того намучилась, говорит: вот отрублю я тебе чать голову, тогда только конец этому будет, а то, говорит, так и будешь мучиться.

И вот один раз она легла спать, он пришёл пьяный – пришёл, закрылся на крючок, пил за столом, как пил, так и наклонился, навалился на стол и уснул. Она на печке лежала, тоже уснула. "Слышу – кто-то идёт" – говорит. Зашёл старик какой–то, дед: "Что ты лежишь? Задумала – так делать надо!" Она опять – ни туда, ни сюда, со сна никак не поймёт ничего. Он говорит: "Что ты, боишься? Я помогу". Ну и всё, и исчез этот дед.

Она встала – что делать? – Встала, взяла топор – может она приготовила его раньше, не знаю, может, он у них сроду там висел или лежал. Дед опять зашёл: "Я помогу!". Дед держал, а она отрубила мужу голову. Отрубила, но не совсем, голова моталась.

И дед исчез – и куда делся? Потом только до неё дошло: "Ведь заперты мы – говорит, – кто зайдёт к нам? – Никто. А это вдруг зашёл, и помог".

У них был сын. И вот они с сыном сунули труп в подпол, а дело было зимой, сколько он там в подполе лежал – не знаю, и вот эта Матяниха с сыном его ночью отвезли на санках в ключ. Весной уже водичка шла, но снега было ещё много, и кто–то там – охотники или кто ли – не знаю кто – увидели: ноги человечьи торчат туды, к речке–то, из снегу. Оказывается, его зарубленного туда и увезли. Вот так этот ключ самый и стал называться Матяниным.

Потом их, мать и сына, судили, и на суде она всё рассказала, как было, и про этого странного деда, который на самом деле, наверное, был бесом.

Выдержка из книги С. М. Стрельникова "Кувандыкский край в географических названиях",
Златоуст, Издательство С. М. Стрельникова, 1994:

"МАТЯНИН КЛЮЧ, ручей – правый приток Катралы. Исток находится в 5 км к югу – юго–западу от Чукари–Ивановки. В давние времена, ещё до революции, в селе жили старик и старуха Веденеевы, которых по–деревенски прозывали "Матянины". Старик сильно пил, и жена решила расправиться с ним. Близ ключа убитый Матянин и был обнаружен охотником Ефремом Антипиным"