Как выучить иностранный язык

Самое главное в этом деле – правильная мотивация. Твёрдо решив каждый день заучивать по несколько десятков слов и усваивать по нескольку правил, вы добьётесь только одного – стойкого отвращения к изучаемому языку. Платные курсы скорее всего тоже не помогут. Человек, приобретая курс по иностранному языку, неосознанно или осознанно надеется, что никаких усилий не потребуется и автор курса за деньги вложит ему в голову уже готовые знания. К сожалению, так не бывает.

Как маленький ребёнок учится языку, начинает понимать речь? Правильно, в результате общения с родителями, а затем и со сверстниками. С прогулки, с детского сада дети всегда приносят новые интересные слова. И только в школе, когда речь уже фактически сформировалась, ребенка начинают мучить правилами языка и правописанием.

Пушкин до шести лет не знал русского языка, разговаривал только на французском. Что, в шесть лет он засел за курсы по русскому? Сомневаюсь. Просто он начал общаться с носителями русского языка, вот и всё.

Вывод такой: для того, чтобы выучить иностранный язык, надо общаться с людьми, говорящими на этом языке. Научившись бегло разговаривать, вы интуитивно научитесь соблюдать правила и нормы языка, а уж когда это всё у вас закрепится, тогда и будет интересно почитать про эти правила и нормы или даже прослушать какие–то курсы.

Здесь описаны три способа, с помощью которых можно легко выучить язык, сочетая приятное с полезным и не насилуя свои мозги. Они хорошо сочетаются друг с другом и хорошо работают по отдельности.

Способ № 1

Есть исполнители, поющие на интересующем вас языке и песни которых вам нравятся? Скачайте аудиофайлы и тексты к песням, переведите тексты и слушайте песни в своё удовольствие. Забыли какое–то слово, фразу – загляните в перевод.

Старайтесь, чтобы иностранные слова и выражения напрямую вызывали нужные ассоциации, без посредников – русских слов, то есть старайтесь понимать содержание, совсем не вспоминая про русскую речь.

У всех у нас есть любимые фильмы, мультфильмы, которые мы готовы пересматривать по нескольку раз, диалоги из которых мы знаем почти что наизусть, или которые не видели, но очень хотели бы посмотреть. Скачайте себе фильм на том языке, который изучаете, найдите к нему субтитры на этом же языке, смотрите фильм и одновременно переводите диалоги. В интернете есть много словарей, онлайн – переводчиков, вы можете выбрать любой на свой вкус. Попробуйте посмотреть фильм без субтитров. Снова посмотрите с одновременным переводом. Через несколько просмотров вы будете знать язык в пределах этого фильма, можно переходить к следующему, и к следующему, периодически возвращаясь к предыдущим для закрепления знаний.

Способ № 2

Кто–то проводит всё свободное время, общаясь в соцсетях, другие и рады бы пообщаться, да жалко бесполезно потраченного времени. Соединяйте приятное с полезным, общайтесь на изучаемом языке! Используйте онлайн – переводчики типа переводчика Google или другие словари, как вам удобней. Есть много видеочатов, позволяющих общаться с собеседниками по всему миру. В чатах много извращенцев и откровенных хамов – это издержки интернета, не обращайте на них внимания и ищите, и вы обязательно найдёте доброжелательных собеседников, которые помогут вам в овладении языком.

Есть такой проект – paltalk, созданный изначально для облегчения ведения бизнеса, впоследствии он разросся и получил популярность как средство общения людей по всему миру. Основные услуги предоставляются бесплатно. Это чат, видеочат, есть возможность обмена личными сообщениями. Пользователи общаются в тематических комнатах. Есть разделения по языкам, по географии, по интересам, в том числе есть комнаты, в которых ведутся изучения иностранных языков. Познакомившись с кем–нибудь, вы можете перенести ваше общение в Skype или в любой другой удобный для вас сервис.

Способ № 3

Самый действенный и одновременно трудновыполнимый способ выучить иностранный язык – это уехать на месяц, два, три в страну, говорящую на этом языке, и при этом постараться оградить себя от помощи "переводчиков" – друзей, знакомых или персонала отелей, ресторанов, магазинов, то есть поставить себя в ситуацию, когда знание языка жизненно необходимо. В любом случае, чтобы выучить язык, вам надо приложить какие–то усилия.