Бискужа

Кувандыкский район Оренбургской области

Статья из книги С. М. Стрельникова
"Кувандыкский край в географических названиях", 1994

Бискужа, деревня в 6 км от Новосамарска. Основана во второй половине 19 в. Мордвой–эрзя (по преданию, это были переселенцы из с. Исаклы Самарской губернии). Названа по речке – правому притоку Сакмары. В "Списках населённых мест" 1901 г. – хутор Бизкужинский при реке Бизкуже, в нём насчитывалось 40 дворов, 255 душ.

От башкир топоним записан в форме Бишхужа. Предание гласит, что первых хозяев–переселенцев было пятеро. В башкирском языке биш – "пять", – хужа "хозяин". "Пять хозяев". Название удачно вписалось в ряд привычных для топонимов с форматом кужа, кужо, кужи – – поляна ", каких немало на территории Мордовии: Кочкужи, Репакужи, Трокскужа. Поэтому форму Бискужа можно рассматривать как результат втягивания башкирского названия в мордовский ряд.

По сообщению информатора М. Н. Осиповой, прежде деревня называлась Нижняя Бискужа, поскольку в 3 км выше по речке была ещё и д. Верхняя Бискужа, жители которой в 1930–х годах переселились в Новосакмарск (Новоракитянской сельской администрации), покинув прежнее место из–за недостатка воды.

С. М. Стрельников


comments powered by HyperComments
Кнопка комментариев Такси "Леди"