Статья из книги С. М. Стрельникова "Кувандыкский край в географических названиях", 1994
Речка Имелля
Имелля, речка – левый приток Кураганки. Течёт на запад. На ней расположены селения Новая Ракитянка, Юмагузино Второе, Имелля – Покровка (бывш.), Пантелеймоновка (бывш.), Красная Поляна (бывш.). Первично название, бытующее в речи башкир – Именле (Имэнне). От башкирского имэн – "дуб", имэнле – "дубовый". Наименование по дубовым рощицам – колкам на берегах Имелли.
Село Имелля – Покровка
Имелля – Покровка, бывшее село в вершине речки Иммеля в 14 км от пос. Новосаринский. Последние жители выехали отсюда в 1990 г. Село было основано в 1884 г. на землях Усерганской волости Орского уезда. По одним сведениям, первопоселенцами были старообрядцы из Преображенского завода (ныне с. Зилаир в Башкортостане). По другим, это русские и украинцы из Воронежской и Харьковской губерний. Землю переселенцы арендовали, а позже выкупили у местных башкир.
В "Списках населённых мест" Оренбургской губернии 1892 г. – хутор Иммели – Покровский, на р. Иммели. В книге 1901 г. – д. Имелли – Покровская, при р. Имелле.
Первая часть топонима – по названию речки, вторая связана с православным праздником Покров, который отмечается 1 октября (по новому стилю – 14 октября). Наименование села бытует в формах Имелля, Имелья – Покровка, в речи башкир Имэнле – Баш ("Начало Имелли", "Вершина Имелли").