Статья из книги С. М. Стрельникова "Кувандыкский край в географических названиях", 1994
Руслан, родник в посёлке Краснощёково. По–видимому, название искусственное, присвоенное роднику "в административном порчдке". У населения оно прижилось плохо (характерный комментарий жителч пос. Краснощёково: "Пытались его назвать "Руслан")
Родник является гидрологическим памятником природы областного значения. Характеристика его – в рукописи А. А. Чибилева (1993): "Из ограждённой срубом ямы–бочага вытекает сразу целая речка. Над бочагом начинающий высыхать тополёвник с гнёздами грачей. Несмотря на сильное вытаптывание по берегам сохранилась водная и околоводная растительность, преобладают дербенник и горец земноводный ".
От личного имени Руслан. Так звали главного героя поэмы А. С. Пушкина "Руслан и Людмила" – славного витязя, в поединках одолевшего всех своих противников. Метафора прозрачна: князь из поэмы оказался самым сильным, родник же Руслан является самым мощным в Кувандыкском р–не. Возможно, на выбор такого наименования родника повлиял тот факт, что в 1985 г. был разработан советский 4–моторный транспортный самолёт "Руслан" (Ан–124) – крупнейший в мире.
Ещё один родник Руслан есть на краю с. Шаповалово в Акбулакском р–не Оренбургской обл.