Мелеуз

Мелеуз, река – левый приток Сакмары. Исток – в 5 км севернее Чукари–Ивановки, близ урочища Малый Мировой; устье – в Башкортостане. Башкиры называют речку Мэлэуез. В Башкортостане есть еще три реки с таким именем (два левых притока р. Белая и правый приток Инзера). Названия некоторых из них фигурируют и в форме Мэнэуез.

Авторы "Словаря топонимов Башкирской АССР" выводят наименование из иранского мал – "стоячая вода" и древнетюркского угуз – "река".

Иное объяснение дает филолог З. Г. Ураскин: считает эти топонимы монгольским наследием, сопоставляя их с калмыкским мана – "стража, караул, охрана", бурятским манаха – "стеречь, караулить" и другими родственными словами. Второй элемент – уз он сравнивает с монгольским ус – "вода". По мнению автора этой версии, в целом название могло означать "Сторожевая, пограничная река".

С. М. Стрельников